18 Again (2020) S01E01 - Life Goes On Subtitle Indonesia

S01E01 67m

21 Sep 20

18 Again (2020) S01E01 – Life Goes On

At a crucial basketball game in which he must prove his skills in front of Hanguk University scout, Dae Young chooses what’s best for both him and Da Jung. After 18 years, he’s on the verge of getting divorced. Just before he’s about to give up, he hopes for a miracle. Believe it or not, he finds himself with the body of an 18-year-old kid.

S01E02 68m

22 Sep 20

18 Again (2020) S01E02 – About the Things That Made You Smile

As 18-year-old Hong Dae Young, Ko Woo Young realizes that his children are living a life that he wasn’t aware of, and he decides to encourage them as a friend. In the meantime, Da Jung goes through blind recruitment at JBC. While having a night out with Ae Rin, Da Jung comes across Choi Il Gwon, a high school friend. On their way back home, Da Jung sees Woo Young whose appearance seems to overlap with that of Dae Young’s.

S01E03 66m

28 Sep 20

18 Again (2020) S01E03 – A Story About Rain and You

Da Jung gets a phone call from JBC regarding the results of the open recruitment. Meanwhile, Woo Young picks a fight with Ja Sung when he just won’t stop bullying Si Woo. On her first day at JBC, the fact that she is married dissatisfies the higher ups, resulting in a clearly biased treatment towards Da Jung. Later on, Da Jung gets a chance for an interview with only a few minutes left before going live.

S01E04 71m

29 Sep 20

18 Again (2020) S01E04 – The Boy We Loved Back Then

At a team dinner with the baseball team, Ji Hoon requests the director to schedule Da Jung for his upcoming interview. Meanwhile, Si Ah is taken to a nearby hospital, which worries everyone around her, especially Woo Young. Ironically, Da Jung is again disappointed by Dae Young’s reaction to Si Ah’s condition. On top of it, Da Jung hates the fact that Dae Young is lying to her about his business trip to Busan.

S01E05 71m

5 Oct 20

18 Again (2020) S01E05 – First Loves Never Come True

Dae Young wants to know why Da Jung wants to get divorced. However, Dae Young can’t get the answer from her as Woo Young. Dae Young finds out that Il Gwon is seeing his first love, and he suspects that Il Gwon and Da Jung are having an affair. Meanwhile, Da Jung gets public attention with her interview video.

S01E06 75m

6 Oct 20

18 Again (2020) S01E06 – A Sincere Heart of Her Number 1 Fan

Dae Young is bothered by Ji Hoon who tries to get close to Da Jung. Da Jung’s divorce gets public, and she loses her programs due to public opinions. Ji Hoon takes Da Jung to the field to comfort her, and Il Gwon gives up on seducing Da Jung. Meanwhile, Dae Young finds out that his father has been taking care of his children and Da Jung.

S01E07 67m

12 Oct 20

18 Again (2020) S01E07 – Someone Who Gives Courage to Me

When Deok Jin envies the fact that Dae Young has become young again, Woo Young carelessly blurts out his true identity. Ae Rin, who happens to be right next to them while waiting for Da Jung, hears their conversation. Meanwhile, Il Gwon asks Da Jung for an inappropriate favour as Si Woo’s basketball coach. Thanks to Woo Young’s advice, Da Jung does the right thing but gets caught doing something that might provoke Il Gwon.

S01E08 67m

13 Oct 20

18 Again (2020) S01E08 – The Story Only I Didn’t Know

While Woo Young is unsure of the conversation between Da Jung and Il Gwon, he is worried that Da Jung might have found out his true identity. Meanwhile, Da Jung is shocked at what she heard about Dae Young. When Dae Young comes across his father at his mother’s grave, he invites him to his basketball game. After the game, Dae Young pours his heart out.

S01E09 74m

19 Oct 20

18 Again (2020) S01E09 – Things You Notice Only After You Have Lost Them

Da Jung couldn’t turn a blind eye to Il Gwon’s behaviour as a basketball coach and asks for help from the other parents. After catching Il Gwon red-handed with Woo Young’s support, Da Jung and Woo Young realize how they took some things in their lives for granted. Later, Da Jung finds herself feeling somewhat secured whenever Woo Young shares words of comfort.

S01E10 65m

20 Oct 20

18 Again (2020) S01E10 – If I Love Again

Woo Young throws himself in front of an oncoming car to save a little girl in danger and is taken to a hospital. Meanwhile, after contemplating the appearance on a divorce-related show, Da Jung decides to accept the offer with full support from her family. As time passes, Woo Young feels the emptiness from being away from his family and rushes to Da Jung.

S01E11 67m

26 Oct 20

18 Again (2020) S01E11 – Lost Love

Woo Young turns around without saying anything after seeing Da Jung smiling with Ji Hoon. Meanwhile, during the school's festival, Ja Sung confesses his feeling to Si Ah, and shortly after, things turn into chaos. Woo Young, who now feels like he has lost both the women in his life and is full of regret, hears drunk Da Jung ask a meaningful question.

S01E12 69m

27 Oct 20

18 Again (2020) S01E12 – Half-Moon

Da Jung thinks that what happened between her and Woo Young was just a dream, but she still can’t bring herself to face him. Meanwhile, the rivalry between Woo Young and Ji Hoon gets more heated. While Da Jung feels flustered to think that Woo Young likes her, the three of them meet at Go Go Play’s launch party.

S01E13 68m

2 Nov 20

18 Again (2020) S01E13 – The Man That Makes My Heart Flutter

Woo Young kisses Da Jung out of nowhere. Wrapped up in a myriad of thoughts, Da Jung hurriedly distances herself from Woo Young. Later on, although Woo Young tries to give a legitimate explanation for his seemingly rude behaviour, Da Jung cuts him off. Meanwhile, Da Jung realizes that Si Ah wasn’t working at a convenience store just to make extra cash.

S01E14 63m

3 Nov 20

18 Again (2020) S01E14 – I Miss You

With the full-time employment announcement just around the corner, Da Jung gets thrown into confusion after listening to Woo Young's outlandish confession. Woo Young realizes that his confession could've put Da Jung in a difficult position. A few days later, after the full-time employment announcement, Ji Hoon calls Da Jung's ex-husband at the end of a predicament.

S01E15 69m

9 Nov 20

18 Again (2020) S01E15 – Confession

Woo Young and Da Jung don’t even remember the last time they went out on a date and decide to go on one. Meanwhile, Woo Young gets a call from a stranger asking for Dae Young. Although Woo Young and Si Woo both get a conditional offer from the Hanguk University basketball team, Woo Young believes that there is something more important to him than his dream as a professional basketball player.

S01E16 66m

10 Nov 20

18 Again (2020) S01E16 – Life Goes On

While on her way to Si Woo’s basketball match, Da Jung sees Woo Young in front of the stadium and blames herself for ruining his life again. Meanwhile, a shocking video of Da Jung, which was thought to lead her life into another hardship, brings her all the rewards she deserves. Time flies by and two years later, Dae Young asks Da Jung to join him in a new beginning of their journey together.

Cast

Episodes

Related Videos

Moving (2023)

If You Wish Upon Me (2022)

Strangers from Hell (2019)

Hyde, Jekyll, Me (2015)

Heroes Next Door (2025)

Three Bold Siblings (2022)

When the Stars Gossip (2025)

A-TEEN (2018)

4 Reasons Why I Hate X-Mas (2019)

The Witch Store Reopens (2022)

Work Later, Drink Now (2021)

Namju Search (2025)

Parole Examiner Lee (2024)

Mouse (2021)

Blood Free (2024)

You Are My Spring (2021)

Queen’s House (2025)

Cashero (2025)